Exode 25:8 Et ils feront pour moi un sanctuaire et j’habiterai cha’hanti שָׁכַנְתִּי au milieu d’eux.
Le mot «j’habiterai cha’hanti שָׁכַנְתִּי» vient de « cha’han שכן» qui signifie « habiter, loger, demeurer, reposer ».
Le mot « Tabernacle Michkan מִּשְׁכָּן » est construit à partir de cette racine.
HaShem cherche à habiter et remplir un lieu saint, mis à part pour Sa sainteté. Cette racine est aussi la base du mot « entraîne-moi, attire-moi macha’héni מָשְׁכֵנִי » du Cantique des Cantiques : c’est le désir inné de l’homme d’être attiré par la spiritualité, par D.ieu.
Cantique des Cantiques 1:4 Entraîne-moi macha’héni מָשְׁכֵנִי après toi! Nous courrons! Le roi m’introduit dans ses appartements… Nous nous égaierons, nous nous réjouirons à cause de toi; Nous célébrerons ton amour plus que le vin. C’est avec raison que l’on t’aime. (LSG)
Le mot Chekhina שכינה, Présence divine est également formé de la même racine.
La Parole vivante est venue "habiter" parmi nous:
John 1:14 Et la parole a été faite chair, et elle a habité yichkanיִּשְׁכֹּן parmi nous, pleine de grâce et de vérité; et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme la gloire du Fils unique venu du Père.
